学习一门语言是一个积累的过程,在学习法语的过程中,我们可能会遇到各式各样的困难,比如:
困难一:面对浩如烟海的资料库,感觉千头万绪,无从下手。不知道如何开始入门,或者遇到细节上的困惑,却不知找谁替你解答;
困难二:前期必须进行的积累,比如语音、语法,它们比文化娱乐方面的内容枯燥得多。很多人被卡在这一关。
(但不要忘了,法语可是被称作“越学越容易”的语言哦。掌握发音规则,理清基本的语法概念,你才能突破最初的瓶颈期。之后要做的就简单了,你只需要进行“量”的积累,大量听,大量读,积累词组、词汇与表达方式。)
困难三:不知道怎样验证学习成果,没有激励也没有鞭策,一切仅靠自觉。从一件事里收获不了满足感,是很难把它长期坚持下去的。
针对这些问题,法语君来具体说说法语学习者应该怎么制定计划、设立目标,又有哪些法语学习资源可以利用。
制定计划
有些同学一听到“计划”二字就反感,觉得反正制定了计划也没法坚持执行,只会暴露自己软弱和怠惰的短板,不如“随性”学习,“不求甚解”。这样看似轻松,但半途而废的几率也会更大。
但是,如果我们把备战某种考试当做目标的话,则可以把你将要学习的内容量化、标准化。同时,考试也是衡量自己水平的成熟工具。
首先我们要了解法语有哪些考试。
① 面向二外法语学习者的大学法语四级;
② 面向法语专业的法语专四和法语专八;
③ 有志于留学法国的同学需要考的TCF/TEF;
④ 含金量超高、终生有效的 DELF/DALF;
⑤ 法语口笔译考试CATTI;
……
关于法语考试,它们之间还是有很大差别的,可以根据自己的需求去报考。
设立短期目标,找寻学习资源,并细化分配任务
首先要了解考试日程和报名信息。
那法语学习者怎么知道自己处在哪个水平呢?
按照欧洲语言学习统一标准来划分,学习者的水平可以分以下几类:
A1入门级,A2基础级,B1进阶级,B2高阶级,C1流利级,C2精通级。
设定长期目标
备考能让你在短期内有所提升。但语言学习从来都是一件需要用时间去磨砺的事情,无法一蹴而就。那就订立一个不容易量化、但可以检验成果的长期目标吧。
举个例子,可以与你学法语的初衷有关。
法律专业出身、自学法语的ambre琥珀同学说:“学了法语之后,产生一个目标,读一下原版悲惨世界。这是我最喜欢的一部小说,在我的阅读史上具有里程碑意义,所以突然发现自己说不定可以读一下原版,感觉还挺好的。”
同样道理,你或许只是想给心中的法国男神或女神写一封表达敬意、言辞典雅的信件。
你或许只是想去塞纳河边走走,感受一下传说中的浪漫气息……额,这个初衷有些抽象了,不妨设想这样的情境:走在塞纳河边,一位法国男士对你说话,而你能对答如流,与之相谈甚欢。
总而言之,无论你学法语的初衷看上去有多“不靠谱”,其实都可以把它转化成听、说、读、写等方面的长期目标,并且时不时拿出来想一想。
电影《一代宗师》里有一句台词:“念念不忘,必有回响”,不忘记你最初的愿望,就一定能有所收获。
最后,向写了《怎样充分借助互联网自学?》的程浩同学致意,这是一个坚强的生命。