“食べられる”“見られる”などから“ら”を抜いた、“食べれる”“出れる”“見れる”などの言い方は“ら抜き言葉”と呼ばれ、一般的には誤った日本語の使い方と呼ばれています。 像“食べられる|可以吃”“見られる|能看到”等把“ら”去掉,变成“食べれる”“見れる”的说法被称为“ら抜き言葉|省略ら的语言表达”。一般,被认为是错误的日语用法。 文法的な活用では必要なはずの“ら”の文字を含んでいない言葉 这种用法不包含语法活用中必须有的“ら”。 “~できる”という可能の意味をもつ形にするときに“られる”をつけるべきところ、“ら”を省いて“れる”のみをつけてしまっている 在表示可能时本该加上“られる”,却省略了“ら”,只加上“れる”。 広まりつつある“ら抜き言葉” 使用越来越多的“ら抜き言葉” 今や若者層を中心に一般化しており、話し言葉のみならず書き言葉の上にもしばしば見られるようになった 目前这种省略ら的表达方式在年轻人中十分普遍,不仅仅出现在口语中,书面语中有时也能看见。 現実的な話をすれば、ほとんどの全国調査で“ら抜き”は全く使わないという人の方が少数派 实际上,绝大多数的全国调查表明,完全不省略ら的人是少数派。 テレビに出てくる“政治家や文化人”の中にも“ら抜き”を自然に使っている人がけっこういる 很多经常出现在电视里的政治家和文化人也很自然地使用省略ら的词。 ...
发布时间:
2018
-
08
-
19
浏览次数:141
如果去到日本的话,有一个项目是必须要去的,那就是泡温泉,为什么呢?日本素有“温泉王国”的美称,这里的温泉不仅数量丰富、种类繁多,而且质量极高。泡温泉可谓日本最古老的文化符号之一,每座城镇几乎都有温泉,而且各有千秋。海拔最高的温泉:富山县(Toyama Prefecture)的Mikuriga-ike温泉(Mikuriga-ike Onsen)海拔高达2400米。海拔最高的露天温泉:长野县(Nagano Prefecture)的本沢温泉(Honzawa Onsen)海拔2130米,是欣赏夜空的绝佳胜地。PH值最低温泉:秋田县(Akita Prefecture)的新玉川温泉(Tamagawa Onsen)和鹿儿岛(Kagoshima)的东莲田温泉(Higashi Onsen)PH值均为1.2,并列日本酸性最强的温泉,但仍是适于身心放松的胜地。PH值最高的温泉:琦玉县(Saitama Prefeture)的都几川温泉(Tokigawa Onsen)和神奈川县(Kanagawa Prefecture)的飯山温泉(Iiyama Onsen)同属日本碱性最强的温泉,这里的泉水有使人皮肤光滑、重焕青春的奇效。含镭量最高的温泉:日本岐阜县(Gifu Prefecture)的Rousoku温泉(Rousoku Onsen)素来以惊人的含镭量闻名于世,对于有神经痛或风湿病的人来说,这里正是疗养的胜地。...
发布时间:
2018
-
08
-
16
浏览次数:151
众所周知我们日语当中有很多的汉字,从历史上中国钰日本都有着千丝万缕的联系,那么日本文化有哪些显著的夜店呢?“气”文化受土地资源的限制,日本住宅不可能像美国、加拿大那样分布得十分离散,为了保持居住环境拥有新鲜的空气,日本居民都自觉地维护居住环境的健康。现代的住宅设计中渗透了这种文化意识,通过对烟尘污染的控制、绿化植被的营造,设置宽大的门窗、隔扇,采取简洁的室内陈设布置,有效地提高了空气质量及其流通性能。住宅设计上的“气”文化,给日本人带来的好处之一是,日本人的寿命延长了。“季”文化日本国土狭长,四季气候分明,为了使居室融入自然,日本人在现代住宅设计中注意根据地方气候、风土来考虑安排居室布局,使住宅空间努力追随自然的阳光、风和绿色,把室外的景物纳入视野之内。或者通过种种人工手法,建造充满着自然情趣的庭院。人们身居室内,亦可饱览自然界的变化,感觉自然生命力的脉搏,从中体会人生的意义。“木”文化日本在建筑材料的开发方面居于世界前列,但这并未改变日本人对室内木料装修的偏爱。木料装修能带给日本人回归自然的感受,而且对于居住在地震带上面的日本人来说,木料无疑是较安全的建材。日本人的木装修做工精致,线条简洁,颇具原木风格,不像欧陆的木装修那样繁杂、豪华,而且与室内小空间流动合一,给人亲切、高雅的感觉。“座”文化日本人乐于在充满木材、纸张(糊于移门、窗扇上)等天然材料的特殊气息所形成的氛围中,盘腿屈...
发布时间:
2018
-
08
-
16
浏览次数:132
一、关于两国关系的担忧虽然现在整治局势比较紧张、但是日本人都很和善,基本没有受到歧视和不平等的待遇。所以在这方便大家尽可以放心。二、地震和核辐射按原计划留学的学子避开重灾区学生赴日留学主要集中在东京、大阪、神户、群马等地,其中东京是最多的,而此次地震重灾区仙台只有一所东北大学,留学学生极少。虽然仍然赴日留学,不过由于此次东北及关东地域受影响大,避开重灾区成为留学生选择学校的首要前提。对留学生而言,要不要选择东京的学校则成为最纠结的问题。日本东北地区原本便不是中国留学生包括留学生申请的热点地域,但东京历来是留学生集地。而此次受福岛核辐射影响,很多留日申请者可能会离开东京,更愿意选择大阪、名古屋、福冈等位处关西的学校就读。对长期留学应无影响据统计,日本是中国留学生五大留学目的地国家之一,目前,在日约有7万多名中国留学生。虽然关于日本留学的咨询量有所下降,但业内人士表示,对部分学生的长期留学规划并未造成太大影响。三、生活安全日本是世界上社会治安环境较好的国家之一,社会稳定、治安良好、犯罪率较低,是十分适合学习、生活和工作的地方。在日本留学,由于在语言、社会习俗等方面存在一定差异,所以我们有必要提前了解相关的法律法规和社会生活常识,更顺利地融入日本社会生活中。日本所有地区都有负责管辖该地区的警察署,并且每个警察署下面设有派出所。在派出所工作的警察通过巡逻等方式来预防犯罪活动和交通事故。日本...
发布时间:
2018
-
07
-
13
浏览次数:140
其实在日常生活中,我们经常会有遇到需要做自我介绍的时候。你是否曾经苦恼于如何才能在面试时胜人一筹?你是否曾经痛苦于总是与心仪的工作失之交臂?小编今天支招告诉你,简简单单7招就可以成为你任何场合中的“万能”制胜法宝!再也不用烦恼自我介绍不知道该说啥啦!第1招積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚でいて、事に対するのは真剣に責任感を持ち、強い団体意識もある。本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。第2招頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる。聪明机智,有自己的见解,上进心强,懂得抓住身边每一个机会。第3招朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる。责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力。第4招性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強い。性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心。第5招どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識がありま...
发布时间:
2018
-
07
-
13
浏览次数:143
初到日本,一个人外出,不认识路,迷路的怎么办?只要学会了这些口语,不要怕,就算在不知道的地方也能找到回家的路~~~步行要走很远吗?歩いて,遠いですか。;あるいて,とおいですか。参观神宫怎么走?神宮参りにはどう行けばいいですか。;じんぐうまいりにはどういけばいいですか。大英博物馆在什么地方?大英博物館はどこにありますか。;だいえいはくぶつかんはどこにありますか。附近的电车站在哪里?このあたりに電車の停留所がありますか。;このあたりにでんしやのていりゆうじよがあり ますか。附近的汽车站在哪里?このあたりにバスの停留所がありますか。;このあたりにバスのていりゆうじよがあります か。附近有地铁(火车)站吗?この近くに地下鉄(駅)がありますか。;このちかくにちかてつ(えき)がありますか。国会图书馆在什么地方?国会の図書館はどちらにありますか。;こつかいのとしよかんはどちらにありますか。劳驾,我能问问路吗?すみませんが,道を教えていただけませんか。;すみませんが,みちをおしえていただけませ んか。您不必换车可直达动物园。乘り換えずに動物園まで行けます。;のりかえずにどうぶつえんまでいけます。您最好乘出租汽车去。タクシーで行ったほうがいいです。;タクシーでいったほうがいいです。您最好买一张市内交通图。この町の市内の交通地図を一枚買ったほうがいいと思いますが。;このまちのしないのこうつうちずをいち...
发布时间:
2018
-
07
-
10
浏览次数:103