Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,Chagrin d’amour dure toute la vie.J’ai tout quitté pour l’ingrate Sylvie.Elle me quitte et prend un autre amant.Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,Chagrin d’amour dure toute la vie.Tant que cette eau coulera doucementVers ce ruisseau qui borde la prairie,Je t’aimerai, me répétait Sylvie,L’eau coule encore, elle a changé pourtant.Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,Chagrin d’amour dure toute la vie.爱的喜悦只持续瞬间，爱的伤痛却终生相伴。为了负心的西尔维，我放弃了一切，她却离开了我，又找到了新欢。爱的喜悦只持续瞬间，爱的伤痛却终生相伴。西尔维曾反复向我许下她的诺言：“我会永远爱你，就像一道春水永远沿着牧场旁的小溪流淌。”如今溪水潺潺依旧，她的心却已经改变。爱的喜悦只持续瞬...
发布时间:
2018
-
10
-
22
浏览次数：105
L'automneSalut ! bois couronnés d'un reste de verdure !Feuillages jaunissants sur les gazons épars !Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la natureConvient à la douleur et plaît à mes regards !Je suis d'un pas rêveur le sentier solitaire,J'aime à revoir encore, pour la dernière fois,Ce soleil pâlissant, dont la faible lumièrePerce à peine à mes pieds l'obscurité des bois !Oui, dans ces jours d'automne où la nature expire,A ses regards voilés, je trouve plus d'attraits,C'est l'adie...
发布时间:
2018
-
10
-
22
浏览次数：119
学习一门外语对于如今的社会而言，是非常有用的一件事，尤其是对于一些想要留学国外的人来说更是非常有必要，比如德语的学习就是如此，因为德国是欧洲比较受欢迎的一个留学的地方，因此需要首先准备好语言的基础。具体来说，成都德语学习的注意事项包括以下3个方面。一、注意改掉中式思维对我们中国人来说，中式的语言系统已经根深蒂固，所以如果去学习德语或者到达德国这个国家学习和生活，在语言上非常大的障碍，成都德语学习机构强调尤其是使用中式思维去套用在德语的学习上面。成都德语学习机构提醒如果用这种固有的方式去认识德语的话，恐怕很难去组织语言来精准的表达自己的思想，所以一定要把这种问题在最初学习德语的时候就纠正过来。二、注意解决词汇缺乏的问题，多累积词汇量成都德语学习机构发现很多学生在学习德语的时候，词汇缺乏更是一个严重的问题，尤其是生活中的常用词汇。有口碑的成都德语学习机构强调对于在德国语言环境中生活和学习的人来说，如果在很多情境下常用的一些词汇没有记清楚，那么会造成很大的困扰，成都德语学习机构介绍比如生活中去购物，就无法去买到想要的东西，还有在学习和工作中就问题更大，所以必须要花大力气背单词，增加词汇量。三、注意改变英式德语的习惯我们中国教育系统中有英语这一项目，所以成都德语学习机构发现很多人的英语学得比较扎实导致形成固定思维，也可能造成在德语学习上的一些基础的发音或者是语法错误，例如相似词汇的发音问题...
发布时间:
2018
-
10
-
16
浏览次数：131
在成都德语学习的过程当中，有一些技巧可以帮助自己更快的进步，但这始终是建立在基本功扎实的前提之下，所以并不是所谓的捷径，而只能说是一些调整性的技巧和方案，对于大部分人来说是比较适用的。具体来说，成都德语学习的技巧包括以下几个方面。一、注重实用性的学习由于大部分人学习德语都是为了学以致用，成都德语学习机构介绍比如有些是为了在德国工作或者学习和生活，这时只要掌握日常的语言沟通的方法那么就足以达到了学习这门语言的目的，因此成都德语学习机构强调不必太过于拘在语法和单词上面，而应千方百计开展听、说、读、写的操练，从模仿开始，积极地听并大声地念和说。并且成都德语学习机构强调对于初学者尤其重要的是掌握一定数量的日常会话用语，其中的窍门是一定要结合具体情景和交际意向练。二、不要害怕犯错误在进行成都德语学习的过程当中，一定要胆子大，不能因为怕犯错而不敢跟人交谈和交流，只要不是严肃的工作场合，其他情况下即使说错也没有任何的关系。而且有口碑的成都德语学习机构发现通过这样的交流和锻炼，一方面可以让自己学习更加轻松，另一方面会在不知不觉中得到更大的提高。成都德语学习机构介绍相信德国的朋友不会在意这些，反而会非常热情的进行这方面的交流，久而久之就会让自己变得信心百倍。三、在操练过程中逐步地适应德语的各种语体风格和表达习惯成都德语学习机构发现德语的词汇和语法反映了德国人的思维方式和文化，有不少不同于汉语或英语的...
发布时间:
2018
-
10
-
08
浏览次数：129
成都德语学习班对于众多小语种爱好者而言并不陌生，无论是作为兴趣来讲还是之后的发展方向，掌握一门语言都是促进自身发展的有利渠道。可信赖的成都德语学习班不仅拥有专业程度高的师资团队，在课程的设置上兼具科学化与合理化，更有利于学员的吸收，并逐渐成长为有口碑的成都德语学习班，涉及到成都德语学习班的挑选标准不妨提前了解清楚。一、运营的具体时长和规模的大小老牌的成都德语学习班与新近成立的学习班相比，前者的优势会更大一些，毕竟前者运营的时间较长，在同等条件下的时间内招收的学员数量较多，关于学员经常会遇到的问题会被总结出来，另外规模的大小也可印证成都德语学习班的实力水准。二、主讲老师的简介和教学经验的丰富程度成都德语学习班的师资团队是挑选的第二大标准，良好的师资团队不仅仅体现在数量上，更表现在老师个人的素质及教学经验上，要知道关于德语的学习与其他普通类别的培训不同，丰富的经验能够让老师应对学员出现的各种问题。三、课程类别的设置与对应的价格水平成都德语学习班的课程设施与收费情况同样是考虑的重要因素，学员应根据自身的承受范围，针对性的选取兼具效果与性价比的课程，对课程有特殊要求的学员需要提前和工作人员沟通清楚，查看学校内是否设置有自己青睐的课程。成都德语培训班挑选的标准主要涵盖了上述三大内容，首先需查看成都德语培训学校的资质和运营规模，其次就学校的师资团队做出相应的调查和了解，最后则是课程类别的设置与...
发布时间:
2018
-
10
-
08
浏览次数：91
A: Ist der Tisch noch frei ? 这张桌子空着吗 ？ B: Nein, leider ist dieser Tisch schon reserviert. Der Tisch am Fenster ist noch frei, wollen Sie dorthin ? 不，很可惜这张桌子已经预订了。靠窗的桌子还空着，您想过去吗 ？ A: Gut. Bringen Sie uns bitte eine Speisekarte ! 好的 。请为我们拿张菜单来 ！ B: Hier bitte. 给您 。 A: Danke. Ich kenne mich in der chinesischen Küche noch nicht aus. Könnten Sie mir bitte helfen zu bestellen ? 谢谢 。我对中国的饮食还不太熟悉，您能不能帮我点菜 ？ B: Gerne. Das Restaurant versteht die chinesische Kochkunst ziemlich gut. Es ist für seine gute gebratene Peking-Ente bekannt. ...
发布时间:
2018
-
09
-
30
浏览次数：136