02882687187

13678061034

成都日语培训-成都新言中国优选品牌
西语培训学校-成都新言办公许可证号
联系我们
contact us
Web:
www.winzhong.com
Email:
service@winzhong.com
微博:
weibo.com/winzhongcom
热点要闻 / Hot News More
  • 浏览次数: 1
    发布时间: 2019 - 02 - 20
    众所周知社会的快速发展掌握更多丰富的语言内容迫在眉睫,既能够为出国留学带来更好的铺垫基础也能够为未来的工作带来更多的方向,因此选择通过目前我国专业放心的成都法语培训机构进行学习,也能够借此提升自身的法语学习能力和后续的掌握能力,在此也可以发现我国专业可靠的成都法语培训机构本身的教学也具备着各方面显著的特点及其内容。1.教学内容管理更加严谨科学众所周知语言学习的内容之中不仅蕴含着教育的内容更包含着相应的教学体系和知识论点,因此我国口碑好的成都法语培训机构在教学之中不仅拥有着专业,严谨的管理态度更是具备着科学的执行能力,能够通过有效的引导和更好的技术能力实现科学的指引,让学生能够借助这种成都法语培训机构学习更多丰富的教学知识内容实现能力提升效果。2.教学方式层次更明确根据课程的进度和相应学生的学习能力实现调整并且从浅至深由外至内的不断升华,才能够让这种法语教学得到更好的执行基础和具体效果。而我国口碑好的成都法语培训机构本身教学方式拥有着更加明确的层次和更好的渐进性,通过这种成都法语培训机构进行学习和深造,更是能够不断地进行深入扩宽知识面,也能够丰富自身的知识储备获得更好的知识掌握能力。从以上内容分析可以发现这种成都法语培训机构教学具备各个方面的特点,无论是教学的方式还是课程设置的具体情况的都有着显著的优势,因此客户更需要对我国成都法语培训机构的具体情况和其实际水平进行辨别,让其能够为客户合作带来更加真实放心的教育教学水平。
  • 浏览次数: 9
    发布时间: 2019 - 02 - 12
    众所周知目前我国客户生活水平的不断提高增加了出国留学的频率,与之而来的便是我国成都法语培训机构市场的不断繁荣,从丰富的宣传内容之中选择更加放心可靠合法的成都法语培训机构更需要从各方面进行分辨。特别是在近年来我国专业放心的成都法语培训机构不断提高服务能力之下也让我国客户拥有了丰富的选择基础,而下文便为大家讲解选择此类机构的一些做出简单的建议为相关法语爱好者提供参考和意见。1.看口碑众所周知评价知名度不等同于美誉度,而口碑程度和其品牌大小也是客户关注的重点。而机构其术业有专攻,想要在成都法语培训机构之中获得精致的教学水平必须要做到专业专注的教学指导。而目前我国口碑好的成都法语培训机构的教授教育,其本身应当专注于小语种的培训实现出色的特色化教学和全面的客户指引和服务。2.看师资教师教材作为现如今挑选该培训机构的核心要点对于客户而言有着更加重要的意义和价值,对于客户而言也只有确保这种机构拥有更好的师资力量才能够真正的实现相应培训教学。而客户在挑选专业放心的成都法语培训机构时需要分析其的经验程度和系课程的章法,只有确保我国相应的成都法语培训机构拥有更专注的工作能力和具备层次性的教导模式才能够提高教学的效率。从以上角度发现唯独能够仔细的了解该成都法语培训机构各方面的因素内容,并且货比三家进行比对通过自身考察才能够更有效地进行抉择,也可以通过参考周围客户的意见并咨询了解该种成都法语培训机构的基本态度和法语教学了解程度。只有确保这种成都法语培训机构拥有更好的品味和档次,才能够在后续的法语教学之中实现更好的指引价值。
  • 浏览次数: 7
    发布时间: 2019 - 02 - 12
    众所周知浪漫的巴黎和多情的莱茵河已经成为了现今法国的代名词,这些浪漫的形象和雄伟的标志更是让学生对法国留学和法语知识的学习又产生了更多的兴趣。专业放心的成都法语培训机构就是建立在浓厚的语言学习兴趣基础上实现的,尤其不断的教学完善更是在根本上奠定了成都法语培训的可靠性。那么成都法语培训机构在哪些方面更突出呢?1.名师指导更具备专业性众所周知师资团队的实力和其教育的口碑对教学的质量产生了更多的影响,而从我国现今质量优口碑好的成都法语培训机构的教学之中,本身的课程设置具备着更多的趣味性和独有的创造性,其专业的名师教学引导能够抓住学生的心理诉求和教学的基本目标不断地调整方案,让学生能够真正的在这种成都法语培训机构的教育之中融入兴趣实现自我。2.专业教材和本土语音据悉只有当地的语言风格和语言魅力作为指引,才能够在这种专业放心的成都法语培训机构的教学中,体会到相应语言的魅力和其发音的标准性,因而口碑好的成都法语培训机构的教育指引之中,将其教材的内容和其本土的语音得以落实深度表达效果,让这种语言学习的魅力和语言学习的风格的到更好的实现基础,真正领悟精髓的法语学习落实。概括来说市场认可度极高的成都法语培训机构落实了各方面的基本要点,并且全面的提高了该培训教学的质量和后续的学习品质。而学员的不断学习和其机构的有效引导综合之下,更是涵盖了各种法语教学的基本诉求以及后续的合作价值。因而真正值得信赖并托付外语学习的机构必然是会建立在专业本土的前提下,优化教学开展的。

我们学法语究竟难在哪里?

日期: 2018-07-24
浏览次数: 51

成都法语学习,我们中国学生和世界上各大语言的爱恨情仇,归结为一句“法语虐我千百遍,我待法语如初恋”。法语真的很难学?!下面这篇文章以在魁北克的中国学生为观察对象,从各方面进行了对比和剖析,告诉我们中国人学法语究竟难在哪!不得不承认很多点都切中要害,发人深省哪!


Les différences langagières


语言差异


Le français et le chinois mandarin n'appartiennent pas au même système langagier. Il en découle d'importantes différences quant aux aspects phonologiques, lexicaux et morpho-syntaxiques des deux langues. Le mandarin est une langue avec quatre tons. Pour les Chinois, la prononciation et la perception des sons en français deviennent rapidement un défi. Par exemple, pour eux, il n'y a pas d'opposition entre les consonnes sonores (b,d,g) et consonnes sourdes (p, t, k). Par conséquent, distinguer cadeau et gâteau n'est pas une tâche simple. Dans la classe de francisation, les principales difficultés phonétiques observées sont : la différence entre les voyelles orales et nasales; les intonations; l'égalité syllabique et l'enchaînement consonantique et vocalique.


法语和汉语普通话不属于同一语系,两者在音位学、词汇和形态句法方面存在许多重大差异,汉语是一种带四种声调的语言。因此,对于中国人而言,要学会法语的发音和语调迅速成为一种挑战。比如,他们不能对比浊辅音(b,d,g)和清辅音(p,t,k),所以区分cadeau(礼物) 和gâteau(蛋糕)不是一件容易事。在法语学习阶段,发现的主要语音困难有:口腔元音和鼻腔元音的差异、语调、音节的相等和辅音与元音的连贯。


En Chine, l'évocation visuelle est largement sollicitée lors de l'apprentissage de l'écriture. En effet, dès leur jeune âge, les étudiants apprennent les caractères chinois par des automatismes de la main. En français, en revanche, l'évocation phonétique occupe une place privilégiée. D'ailleurs, l'exercice de la dictée révèle l'écart entre les modes d'apprentissage français et chinois et même avec les étudiants ayant appris le français pendant plus de trois ans en Chine. Parmi ces étudiants, plusieurs arrivent avec des erreurs fossilisées de la langue. Principalement, on retrouve des erreurs avec les verbes, les articles, les prépositions, les pronoms.


在中国,学习写字很大程度上需要视觉记忆。的确如此,学生们从小时候开始通过用手娴熟地抄写来学习汉字。与此不同,在法国,语音记忆占据重要地位。另外,听写练习暴露了法语和汉语学习模式下以及在中国学习了三年多法语的大学生之间的差距。在这些学生中,好几个犯了一些化石级的语言错误。我们发现这些错误主要与动词、冠词、介词、代词有关。


Des approches pédagogiques différentes


教学方法不同


Une des grandes difficultés que rencontrent les étudiants sinophones dans les cours de francisation au Québec est le choc des « cultures didactiques » qui sont, en grande partie, opposées.


很大程度上对立的“教学文化”的冲突,是在法语课堂上的说汉语的学生遇到的几大困难之一。


La méthode « grammaire-traduction »


“语法-翻译”法


Généralement, dans le système éducatif chinois, la méthode « grammaire-traduction » est la plus répandue dans l'enseignement des langues étrangères. Cette méthode consiste à privilégier la grammaire, le vocabulaire et la traduction dans l'enseignement. La compréhension orale et l'expression orale sont mises au second plan. On ne met pas beaucoup d'emphase sur la prononciation de la langue seconde. Par contre, la mémoire occupe un rôle central. De plus, l'enseignement est souvent donné dans la langue maternelle des apprenants. Les principaux objectifs de cette approche sont :


通常,在中国的教育体系中,“语法-翻译”法是外语教学中最盛行的。这种方法侧重于教语法、词汇和翻译,口语理解和表达被放在了第二位,人们不太重视第二语言的发音。相对地,记忆占据着重要地位。另外,教学授课都是用学生的母语。这种方法的主要目标是:


· lire des textes littéraires;


· 阅读文学文本;


· développer les facultés intellectuelles


· 发展智力


· former de bons traducteurs


· 培养优秀译者


相关新闻 / 推荐新闻 More
2019 - 02 - 20
众所周知社会的快速发展掌握更多丰富的语言内容迫在眉睫,既能够为出国留学带来更好的铺垫基础也能够为未来的工作带来更多的方向,因此选择通过目前我国专业放心的成都法语培训机构进行学习,也能够借此提升自身的法语学习能力和后续的掌握能力,在此也可以发现我国专业可靠的成都法语培训机构本身的教学也具备着各方面显著的特点及其内容。1.教学内容管理更加严谨科学众所周知语言学习的内容之中不仅蕴含着教育的内容更包含着相应的教学体系和知识论点,因此我国口碑好的成都法语培训机构在教学之中不仅拥有着专业,严谨的管理态度更是具备着科学的执行能力,能够通过有效的引导和更好的技术能力实现科学的指引,让学生能够借助这种成都法语培训机构学习更多丰富的教学知识内容实现能力提升效果。2.教学方式层次更明确根据课程的进度和相应学生的学习能力实现调整并且从浅至深由外至内的不断升华,才能够让这种法语教学得到更好的执行基础和具体效果。而我...
2019 - 02 - 12
众所周知目前我国客户生活水平的不断提高增加了出国留学的频率,与之而来的便是我国成都法语培训机构市场的不断繁荣,从丰富的宣传内容之中选择更加放心可靠合法的成都法语培训机构更需要从各方面进行分辨。特别是在近年来我国专业放心的成都法语培训机构不断提高服务能力之下也让我国客户拥有了丰富的选择基础,而下文便为大家讲解选择此类机构的一些做出简单的建议为相关法语爱好者提供参考和意见。1.看口碑众所周知评价知名度不等同于美誉度,而口碑程度和其品牌大小也是客户关注的重点。而机构其术业有专攻,想要在成都法语培训机构之中获得精致的教学水平必须要做到专业专注的教学指导。而目前我国口碑好的成都法语培训机构的教授教育,其本身应当专注于小语种的培训实现出色的特色化教学和全面的客户指引和服务。2.看师资教师教材作为现如今挑选该培训机构的核心要点对于客户而言有着更加重要的意义和价值,对于客户而言也只有确保这种机构拥有更好的...
2019 - 02 - 12
众所周知浪漫的巴黎和多情的莱茵河已经成为了现今法国的代名词,这些浪漫的形象和雄伟的标志更是让学生对法国留学和法语知识的学习又产生了更多的兴趣。专业放心的成都法语培训机构就是建立在浓厚的语言学习兴趣基础上实现的,尤其不断的教学完善更是在根本上奠定了成都法语培训的可靠性。那么成都法语培训机构在哪些方面更突出呢?1.名师指导更具备专业性众所周知师资团队的实力和其教育的口碑对教学的质量产生了更多的影响,而从我国现今质量优口碑好的成都法语培训机构的教学之中,本身的课程设置具备着更多的趣味性和独有的创造性,其专业的名师教学引导能够抓住学生的心理诉求和教学的基本目标不断地调整方案,让学生能够真正的在这种成都法语培训机构的教育之中融入兴趣实现自我。2.专业教材和本土语音据悉只有当地的语言风格和语言魅力作为指引,才能够在这种专业放心的成都法语培训机构的教学中,体会到相应语言的魅力和其发音的标准性,因而口碑好...
2019 - 01 - 23
改革的浪潮让我国经济产生巨大变化的同时还增加了各国文化的交流。英语是公认的应用颇为广泛的语言,但随着日本和中国商贸来往密切以后,让人们学习日语也成了不错的选择。社会上已经有的成都日语学习机构很多,那么什么样的成都日语学习才是值得选择的?一、师资力量雄厚的俗语说“师傅领进门,修行靠个人”。只有通过能力超群和经验丰富的老师指点才能让学生们更快更准确的掌握学习的要诀,且能少走弯路。所以仅凭听别人说成都日语学习哪家可信赖就做决定,那就过于草率。只有通过了解这所成都日语学习机构有没有具有丰富经验的专业的外教和国内老师授课后,再来确定是不是应该选择它才更加稳妥。二、新型的教课方式的成年人进行学习外语,也是同样需要因材施教。把有趣的游戏中融入知识点,可以让日语学习者更加直接的理解语境,同时培养对日语的兴趣。另外正规的成都日语学习机构还会通过举办各类相关的活动让广大的成都日语学习的学员感受日本文化,在这些...
关闭窗口】【打印

联系电话    02882687187
                 13678061034

联系地址    成都市金牛区玉居庵东路1号2栋3楼1号

二维码 微信
二维码 微博
X
等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

展开